看電影的樂趣

　導演希區考克在一九六○年拍出了影史經典《驚魂記》，歷經半世紀仍魅力不減。但穿梭時光隧道回到籌拍當時，這部片既不受派拉蒙片廠看好，又歷經電檢處刁難，最後根本是希區考克自掏腰包出資拍攝。這些鮮為人知的幕後紀實，都呈現在劇作家史帝芬˙瑞貝羅（Stephen Rebello）的《驚悚大師希區考克：重返驚魂記》書中。

　《驚悚大師希區考克》早在一九九○年問世，瑞貝羅訪問了希區考克與《驚魂記》的演員、編劇、劇組工作人員，重現《驚魂記》從原著改編到拍攝、上映等生動細節。二○一二年好萊塢根據這本書拍成電影《驚悚大師：希區考克》，由安東尼˙霍普金斯詮釋希區考克，片子今年四月將在台上映。

　「一九五九年春天，只要希區考克肥短的手指輕輕一彈，整個電影界就會為之震盪。」瑞貝羅精準描述出當年六十歲、拍過四十六部電影的希區考克在影壇的崇高地位。不過，大導演此刻也正陷入尋找題材受挫的困難，也對合作的詹姆斯˙史都華（James Stewart）等大牌明星調漲片酬的要求抱怨不已，直到剛出版的小說《驚魂記》送進他的辦公室，希區考克又燃起創作的欲望。

　驚悚小說家羅伯˙布洛克根據當時發生在威斯康辛州駭人聽聞的凶殺案件，寫成《驚魂記》，描寫戀母變裝癖的凶手，假扮成死去的母親連續殺人。

　這一幕在片中僅出現四十六秒，卻變換了六十多個鏡位，後來確實成了《驚魂記》的經典。從蓮蓬頭噴水、人影刀影、驚聲尖叫到混合著鮮血的水流，鏡頭完全沒出現刀尖刺入身體的畫面，卻營造出無比驚悚氣氛，搭配伯納德˙赫曼作曲的提琴拉鋸聲響，嚇壞了整個戲院的觀眾。

　書中重現當時拍攝這幕戲的過程，希區考克委請視覺設計師沙沃˙巴斯畫出這部分的腳本，為避免太過暴力被電檢處找麻煩，而以不連續畫面處理，造就了這場戲著名的蒙太奇快速手法。但關於這場戲究竟是希區考克還是巴斯執導，後來卻成了各說各話的一樁公案。

　化妝師力挺希區考克說：「他導戲看來漫不經心，好像什麼也沒作……但是他那雙眼可不會錯失大小事。」巴斯則高調表示：「當眾人回顧這部電影時，你不會知道，這幾場該死的戲其實是這個小伙子努力做出來的……不管我做了哪些，整部片子都屬於希區考克。」

　然而一九六○年代，明星在片中的裸露程度都被放大檢視，《驚魂記》上演後，果然遭來部分影評暴力、低俗的負評，但它同時也衝出票房佳績，也逐步奠定經典地位。連希區考克也說，相較於之前的懸疑片，這是「我的首部驚悚電影」。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.