看電影的樂趣

　自從《海角七號》以族群大和解的人物架構，為台灣電影創下了前所未見的驚人票房，這帖藥方就彷彿成了台片病急時絕不忘求助的萬靈丹，吃了就算不立即見效，至少也可求個心安。於是循著這個公式，我們看到了《雞排英雄》、《陣頭》，陸續在賀歲檔主打民眾渴望安定歡樂的心情，而今年春節，又出現了《逗陣ㄟ》。

　眷村題材 外省夫配本省妻

　《逗陣ㄟ》以民國70年代的眷村為背景，梁修身飾演的外省退伍軍官開計程車為生，與江淑娜飾演的本省妻子養育劉家四個子女。雷洪、楊琪飾演的雜貨店老闆夫婦，則是另一種本省老公與外省老婆的組合。劉家孩子們在打打鬧鬧中成長，各有各的個性與煩惱。爸爸努力賺錢，媽媽則神奇地讓每一點小錢都發揮最大的功能，這彷彿是那個年代台灣家庭的寫照。

　眷村題材的影視戲劇作品，2008年起曾因《光陰的故事》、《寶島一村》而風行一時，當時馬政府剛上任，原本在綠營執政下長久被壓抑的外省眷村文化，終於可以透過這些作品得到喘息，並讓一度幾乎快被掩埋消失的外省飲食、戲劇等文化，重新找到被保存與經營的價值。

　跳脫懷舊 卡通式開場熱鬧

　但如今隨著馬政府邁入第二任且聲望下滑，這樣的時代背景早已不再，《逗陣ㄟ》既然要重打眷村牌，勢必得重新調整配方，因此從片頭就以相當非寫實的卡通式演出與節奏開場，不再眷戀懷舊風情，首先搶盡風頭的，則是強悍能幹彷彿可以以一擋十的本省老婆江淑娜。

　《逗陣ㄟ》儘管從開場就看來喧鬧浮面，但部分角色倒還提供了頗讓人期待的發展空間，例如由林暉閔飾演的獨子，夾在一屋子姊妹之間，在學校遭人霸凌，在父母不認同之下暗自追求跑馬拉松的夢想，並在逐漸邁入愛面子的叛逆期之後，與父母維持著劍拔弩張的關係。

　粗製濫造 劇情特效都如此

　但片中所有人物之間的問題，竟然都在不可思議的草率安排下輕易解套。江淑娜與林暉閔只坐在床邊相擁哭泣，就得到了莫名其妙的母子大和解。火燒學校交通車的重頭戲更是讓人費解，大群民眾明知被關在車上逃不出來的都是同村小朋友，也沒人試圖找根棍子打破車窗，最後竟由一個片中從未出現過的陌生人挺身而出，但比劇情本身還更「怵目驚心」的，卻是令人不忍卒睹的技術和特效。

　族群發聲 空有腔調沒血肉

　以一部在院線正式上映的劇情長片來說，《逗陣ㄟ》在技術水平上的粗製濫造相當驚人。劇組當然絕不可能真的讓兒童演員置身危險的火燒場景，但後置的熊熊火焰與演員擺明了做樣子的演出，彷彿剪貼拼湊而成，卻讓再怎樣急迫的劇情氛圍也都頓時蕩然無存。片尾眷村辦桌的尾聲戲同樣讓人傻眼，一個一鏡到底的鏡頭拉過去，大半角色臉上都是黑的，連最基本的燈光都無意打點，頓時竟讓人產生一種看紀錄片的錯覺。

　在愈發混亂草率的劇情演進之下，壓軸的馬拉松賽跑，原本應該激發出角色最豐沛的感情與觀眾最投入的情緒，最後卻只成了剛逃過祝融之災的妹妹神奇的復出秀，就連帶妹妹去賽跑的哥哥都跑到不知去向，連他的家人也不聞不問。當一切環節都可以被不要求到這種程度，片中唯一最堅持的，竟然只有讓外省、閩南、客家與原住民腔調，由各族群角色輪流出聲，就彷彿國家慶典上派出各色族群代表，分別穿著傳統服飾牽手合唱起舞，營造族群大融合的美好表象。但這些都只是以最刻板形象打造出的面具，片中沒有任何一個族群的文化，真正稍為觸及皮毛之下的血肉。原住民的面貌，更只剩下獨特腔調的國語，以及被江淑娜吃了一口就嚇到吐出來的飛鼠肉。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.