郭書瑤在電影《志氣》演拔河隊員,她以前哭點高,拍這戲成了愛哭鬼,她和景美女中拔河隊員使勁拔河,最後第2天,在她前後的隊員跟她說「我們會Hold住妳」,讓她感動到哭。
心疼隊員手長繭
她心疼隊員只有16、7歲,因為家貧參加拔河隊,為了比賽而吃胖,「所有人的手都是腫的,食指都是繭,都不敢把手給家人看。」有一位隊員的媽媽探班,只遠遠的看女兒一眼就走,「那個小朋友大哭,我也陪她哭了。」相較之下,自己的皮肉之苦微不足道。
首度挑梁當女主角,她坦言票房壓力大,作夢都夢到賣不好被罵,「可能剛出道時負面新聞多,被罵怕了!」她以「宅男女神」形象出道,後來努力洗去性感,素顏入鏡,她笑說:「我怕人家認不出哪個是我!」很感恩有這個蛻變的機會。
用注音死背台語
除了拍比賽戲時吃盡皮肉苦,阿嬤隔代教育她的戲也難倒她,「身心壓力大,拍攝的45天,每一天都想落跑。」她對奶奶的印象只有中風臥病,「她認不得我,也不知道我在講什麼。」加上片中要和阿嬤講台語,她一句也不會,每天用注音符號拼音死背。
她第一次和阿嬤對戲時,每一句話都被糾正,一句簡單的「如果哪天放假,我再回去看您」,NG了好幾次,「我越急越講不出來,滿腦子都在想台詞,觀眾一看就知道我在演。」她要求背到滾瓜爛熟後自然說出,再投入對阿嬤的情感。用心認真,讓劇組每個人都跟她講台語。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.